Renovación por Cuenta Ajena

التعريف

تجديد تصريح الإقامة والعمل عند انتهاء الصلاحية وفق استمرار النشاط أو حالات أخرى يسمح بها القانون.

شروط الأهلية القانونية

• الاستمرار في العمل أو تحقق حالات بديلة منصوص عليها
• عدم وجود مانع قانوني
• احترام آجال التجديد.

الوثائق المطلوبة

• EX-03
• جواز سفر ساري المفعول ومستوفٍ للمتطلبات القانونية
• TIE
• Vida Laboral
• عقد العمل الحالي أو alta
• آخر nóminas
• وثائق البطالة أو المساهمات إن انطبقت
• Tasa 790-052.

المراحل الإدارية لتقديم الطلب

• مراجعة الوضع المهني
• تقديم التجديد خلال 60 يوماً قبل الانتهاء أو 90 يوماً بعده
• متابعة حالة الطلب والرد على أي طلب رسمي لاستكمال المستندات
• حجز huellas.

الرسوم والمقتضيات التنظيمية

• فترات 3 أو 6 أشهر من العمل قد تفيد في حالات قانونية محددة وليست قاعدة عامة
• التجديد غالباً أربع سنوات عند استيفاء الشروط.

النماذج والروابط الرسمية

الإطار القانوني والمصادر الرسمية

تُحدَّد الوثائق والنماذج والرسوم والآجال وفق نوع الإجراء والوضع القانوني لمقدم الطلب، وبالرجوع إلى التعليمات الرسمية المعمول بها عند الإيداع. ويُراعى عند الاقتضاء توثيق المستندات الأجنبية وترجمتها ترجمة معتمدة.

المعلومات المنشورة ذات طابع إرشادي، ولا تُعد قراراً إدارياً أو ضماناً للموافقة. SERAMI CONSULTING مكتب استشارات مستقل وغير تابع للإدارة الإسبانية.

التصديق والترجمة الرسمية للوثائق الأجنبية

تُقدَّم الوثائق العامة الأجنبية بعد استيفاء التصديق القانوني المقرر بحسب دولة الإصدار: الأبوستيل (Apostilla de La Haya) للدول الأطراف في الاتفاقية، أو التصديق الدبلوماسي في غير ذلك، ما لم يوجد إعفاء قانوني أو اتفاق دولي. وتُرفق الوثائق المحررة بلغة غير الإسبانية بترجمة رسمية إلى الإسبانية، أو اللغة الرسمية المشتركة المقبولة لدى الجهة المختصة، وفق الإجراء. يمكن إجراء الترجمة بواسطة مترجم محلف معتمد (Traductor Jurado) أو جهة أخرى تقبلها القواعد المعمول بها. لا يُشترط التصديق أو الترجمة على نحو موحد لكل وثيقة؛ وتُراجع متطلبات كل إجراء قبل الإيداع.

المراجع الحكومية ذات الصلة