🇪🇸 استخراج رقم الضمان الاجتماعي في إسبانيا — Número de la Seguridad Social (NUSS / NAF)

1. ما هو Número de Seguridad Social؟

Número de la Seguridad Social، المعروف اختصاراً بـ NUSS، هو رقم شخصي تمنحه الإدارة العامة للضمان الاجتماعي الإسباني (Tesorería General de la Seguridad Social – TGSS).

يُستخدم للتعريف بالشخص داخل نظام الضمان الاجتماعي الإسباني.

عندما يُستعمل الرقم في إطار الانتساب إلى النظام، يُعرف أيضاً باسم Número de Afiliación (NAF).

الرقم شخصي، ويظل مرتبطاً بصاحبه طوال حياته، ولا يحتاج إلى استخراج رقم جديد عند تغيير العمل.

2. ما الفرق بين NUSS وNAF؟

NUSS – Número de la Seguridad Social

رقم تعريف الشخص داخل نظام الضمان الاجتماعي.

NAF – Número de Afiliación

هو الرقم نفسه عندما يرتبط بانتساب الشخص إلى نظام الضمان الاجتماعي.

لا يحتاج الشخص إلى رقمين مختلفين.

3. لماذا نحتاج إلى رقم الضمان الاجتماعي؟

يمكن استعماله في:

• بدء العمل بعقد قانوني.
• التسجيل في الضمان الاجتماعي.
• بعض إجراءات العمل الحر Autónomo.
• تسجيل فترات العمل والاشتراكات.
• بعض إجراءات التدريب المهني.
• التدريب الجامعي المشمول بنظام الضمان الاجتماعي.
• بعض المعاملات المتعلقة بالمزايا الاجتماعية.
• إجراءات أخرى لدى Seguridad Social.

الحصول على NUSS لا يمنح وحده الحق في العمل أو الإقامة.

4. من يمكنه طلب NUSS؟

يمكن أن يحتاج إليه:

• المواطنون الإسبان.
• المواطنون الأوروبيون.
• الأجانب الحاصلون على تصريح يسمح لهم بالعمل.
• الطلبة الذين تشملهم برامج التدريب الخاضعة للضمان الاجتماعي.
• الأشخاص الذين سيبدؤون نشاطاً مهنياً قانونياً.
• الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرقم لإجراء إداري معترف به.

يجب التمييز بين أهلية الحصول على الرقم وامتلاك الحق القانوني في العمل.

5. الشروط المطلوبة

• تقديم وثيقة هوية مقبولة.
• توفر بيانات شخصية صحيحة.
• توضيح سبب طلب الرقم عند الحاجة.
• تقديم المعلومات المطلوبة في الاستمارة.
• استيفاء شروط التعريف الإلكتروني إذا تم الطلب عبر الإنترنت.

بالنسبة للأجانب، قد تُطلب وثائق إضافية حسب وضعيتهم والغرض من الطلب.

6. الوثائق المطلوبة

للمواطن الإسباني

• DNI.
• البيانات الشخصية.
• عنوان السكن.
• رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني عند الحاجة.

للمواطن الأوروبي

• وثيقة الهوية أو جواز السفر.
• NIE عند الاقتضاء.
• بيانات الاتصال.
• الوثائق الإضافية التي تطلبها الإدارة.

للأجنبي من خارج الاتحاد الأوروبي

• NIE أو الوثيقة التعريفية المقبولة حسب الحالة.
• جواز السفر.
• TIE أو وثيقة الإقامة عند الاقتضاء.
• بيانات الاتصال.
• وثائق إضافية عند الحاجة.

قد تختلف المتطلبات حسب قناة التقديم.

7. كيف نعرف إذا كان لدينا NUSS من قبل؟

قبل تقديم طلب جديد، يجب التحقق من وجود رقم سابق.

يمكن ذلك عبر بوابة Importass التابعة للضمان الاجتماعي.

إذا كان الشخص قد عمل سابقاً في إسبانيا أو شارك في تدريب خاضع للضمان الاجتماعي، فقد يكون لديه رقم بالفعل.

لا ينبغي طلب رقم جديد إذا كان الرقم موجوداً.

8. خطوات استخراج NUSS عبر الإنترنت

الخطوة الأولى

الدخول إلى البوابة الرسمية Importass: https://importass.seg-social.es/

الخطوة الثانية

اختيار خدمة طلب رقم الضمان الاجتماعي: Solicitar el Número de la Seguridad Social

الخطوة الثالثة

اختيار وسيلة التعريف المتاحة.

قد تشمل الوسائل:

• Certificado Digital.
• Cl@ve.
• DNI electrónico.
• وسائل تحقق أخرى تتيحها البوابة.

الخطوة الرابعة

إدخال البيانات الشخصية المطلوبة.

الخطوة الخامسة

إرفاق الوثائق إذا طلبتها المنصة.

الخطوة السادسة

إرسال الطلب والاحتفاظ بإثبات التقديم.

الخطوة السابعة

بعد المعالجة، يمكن الحصول على رقم الضمان الاجتماعي أو الوثيقة التي تثبته.

التفاصيل: الشهادة الرقمية

التفاصيل: التسجيل في Cl@ve

9. هل يمكن طلب NUSS دون Certificado Digital؟

نعم، توفر Seguridad Social بعض خدماتها للأشخاص الذين لا يملكون شهادة رقمية.

قد تتطلب هذه الطريقة:

• إدخال البيانات الشخصية.
• تقديم وثيقة هوية.
• إرفاق صور أو مستندات.
• التحقق من الهوية عبر الوسائل التي تحددها المنصة.

تختلف الخطوات حسب الخدمة المتاحة.

10. هل يمكن طلب NUSS حضورياً؟

يمكن الاستفسار لدى TGSS عن القنوات الحضورية المتاحة.

قد يحتاج الشخص إلى:

• موعد مسبق إذا كان مطلوباً.
• وثيقة الهوية الأصلية.
• استمارة الطلب المناسبة.
• الوثائق الإضافية المتعلقة بحالته.

التفاصيل: حجز المواعيد

11. ما هي استمارة TA.1؟

Modelo TA.1 هي استمارة رسمية تُستعمل في إجراءات مرتبطة بالانتساب إلى الضمان الاجتماعي وتخصيص الرقم وتعديل بعض البيانات.

تتضمن عادة:

• الاسم واللقب.
• بيانات الهوية.
• تاريخ الميلاد.
• العنوان.
• بيانات الاتصال.
• نوع الإجراء المطلوب.
• التوقيع.

يجب تعبئتها وفق التعليمات الرسمية.

12. هل يمكن للطلبة الأجانب استخراج NUSS؟

نعم، يمكن أن يحتاج الطلبة الأجانب إلى NUSS في حالات مثل:

• التدريب الجامعي المشمول بالضمان الاجتماعي.
• بعض فترات التدريب المهني.
• العمل المسموح به قانونياً.
• إجراءات أخرى تتطلب التسجيل لدى Seguridad Social.

منذ 1 يناير 2024، شمل نظام الضمان الاجتماعي فئات من الطلبة الذين ينجزون تدريبات تكوينية، بما فيها بعض التدريبات غير المدفوعة، وفق الشروط والاستثناءات القانونية.

لا يعني استخراج NUSS أن كل طالب يمتلك تلقائياً تصريح عمل.

13. هل يمكن استخراج NUSS دون عقد عمل؟

نعم، قد يمكن طلب الرقم قبل بدء العمل، خصوصاً عندما يكون ضرورياً لإجراء التسجيل أو التدريب.

لكن يجب التمييز بين:

• الحصول على الرقم.
• التسجيل الفعلي في نظام الضمان الاجتماعي.
• امتلاك تصريح قانوني للعمل.

هذه إجراءات مختلفة.

14. هل يمكن للشركة استخراج الرقم للعامل؟

يمكن لصاحب العمل اتخاذ الإجراءات المتعلقة بانتساب العامل وتسجيله وفق القواعد المطبقة.

إذا لم يكن لدى العامل رقم سابق، يمكن أن تتم معالجة تخصيص الرقم في إطار الإجراءات المسموح بها.

يجب على العامل تقديم بيانات صحيحة والتحقق من تسجيله.

15. ما الفرق بين NUSS وAlta en Seguridad Social؟

NUSS

هو رقم التعريف الشخصي.

Alta en Seguridad Social

هو تسجيل بداية نشاط مهني أو وضع خاضع للاشتراك في نظام الضمان الاجتماعي.

يمكن أن يمتلك الشخص NUSS دون أن يكون مسجلاً حالياً كعامل.

16. ما الفرق بين NUSS وVida Laboral؟

NUSS

رقم الضمان الاجتماعي.

Vida Laboral

تقرير يعرض فترات التسجيل والعمل المسجلة لدى الضمان الاجتماعي.

يمكن للشخص استخراج رقم NUSS حتى لو لم يسبق له العمل.

أما تقرير Vida Laboral فقد لا يتضمن فترات عمل إذا لم يكن لديه نشاط مسجل.

التفاصيل: تقرير الحياة المهنية Vida Laboral

17. هل يمكن استخراج NUSS دون إقامة قانونية؟

الحصول على رقم الضمان الاجتماعي لا يعوض تصريح الإقامة أو العمل.

تختلف إمكانية تخصيص الرقم حسب الوضعية والوثائق والغرض القانوني من الطلب.

لا ينبغي افتراض أن امتلاك NIE أو جواز سفر وحده يضمن قبول الطلب في جميع الحالات.

18. هل يمكن تغيير رقم NUSS؟

الرقم شخصي ويُمنح عادة مرة واحدة.

عند وجود خطأ في البيانات أو ازدواجية في الأرقام، يجب طلب التصحيح أو التسوية لدى TGSS.

لا يُستخرج رقم جديد لمجرد تغيير صاحب العمل أو العنوان أو نوع الإقامة.

19. هل استخراج NUSS مجاني؟

نعم، طلب تخصيص رقم الضمان الاجتماعي عبر الإدارة الرسمية مجاني.

لا توجد رسوم حكومية لمجرد الحصول على NUSS.

20. الأسئلة الشائعة

هل NUSS هو نفسه NIE؟

لا. NIE رقم تعريف الأجنبي، أما NUSS فهو رقم التعريف في نظام الضمان الاجتماعي.

هل يمكن استخراج NUSS من الهاتف؟

نعم، يمكن استعمال بوابة Importass عبر الهاتف إذا كانت وسيلة التعريف والتحقق متاحة.

هل يمكن العمل بمجرد الحصول على NUSS؟

لا. يجب توفر الحق القانوني في العمل واستكمال التسجيل المطلوب لدى Seguridad Social.

هل يتغير الرقم عند تغيير العمل؟

لا، يبقى الرقم نفسه.

هل يحتاج Autónomo إلى NUSS؟

نعم، يجب أن يكون لديه رقم الضمان الاجتماعي لإتمام إجراءات التسجيل في النظام المناسب.

التفاصيل: التسجيل كعامل مستقل

هل يمكن استخراج NUSS لأول مرة دون شهادة رقمية؟

نعم، عبر القنوات البديلة التي تتيحها TGSS.

هل يمكن استعمال الرقم في جميع مناطق إسبانيا؟

نعم، رقم الضمان الاجتماعي الإسباني ليس مرتبطاً بمقاطعة واحدة.

21. المراجع والروابط الرسمية

Importass – بوابة الضمان الاجتماعي

Tesorería General de la Seguridad Social – TGSS

المقر الإلكتروني للضمان الاجتماعي

القانون العام للضمان الاجتماعي – Real Decreto Legislativo 8/2015

البوابة العامة للإدارة الإسبانية