🇪🇸 الشهادة الرقمية في إسبانيا — Certificado Digital FNMT – Certificado de Persona Física

1. ما هي الشهادة الرقمية؟

الشهادة الرقمية (Certificado Digital) هي وسيلة تعريف إلكترونية رسمية تسمح للشخص بإثبات هويته والتوقيع إلكترونياً عند استعمال الخدمات الحكومية الإسبانية.

تصدر شهادة الشخص الطبيعي عن جهات تصديق معتمدة، ومن أشهرها Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT).

تسمح الشهادة بالدخول إلى المقرات الإلكترونية للإدارات الإسبانية وإنجاز الإجراءات عن بُعد.

2. ما هي استعمالات Certificado Digital؟

يمكن استعمالها في إجراءات عديدة، منها:

• تقديم ومتابعة بعض طلبات الإقامة والهجرة.
• تحميل الإشعارات الإدارية الإلكترونية.
• تقديم الوثائق إلى الإدارات.
• الحصول على تقرير Vida Laboral.
• استخراج بعض شهادات الضمان الاجتماعي.
• الاطلاع على البيانات الضريبية.
• تقديم بعض الإجراءات لدى Agencia Tributaria.
• تقديم طلبات لدى SEPE.
• تسجيل الطلبات عبر Registro Electrónico.
• التوقيع الإلكتروني على الوثائق.
• بعض إجراءات DGT.
• بعض إجراءات الجامعات والبلديات.
• تقديم الطعون والطلبات الإدارية عندما تسمح المنصة بذلك.

تختلف الخدمات المتاحة حسب الإدارة ونوع الإجراء.

التفاصيل: الجنسية الإسبانية

3. من يمكنه طلب الشهادة الرقمية؟

يمكن طلب شهادة FNMT للشخص الطبيعي من طرف:

• المواطنين الإسبان.
• المواطنين الأوروبيين.
• الأجانب المقيمين في إسبانيا.
• الأجانب الذين لديهم NIE ويستوفون متطلبات التعريف وإثبات الهوية.
• الأشخاص البالغين.
• القاصرين المتحررين قانونياً من سلطة الولاية، وفق شروط FNMT.

لا يكفي إدخال رقم NIE وحده؛ يجب استكمال التحقق من الهوية وفق المسار المختار.

4. ما هي الشروط المطلوبة؟

• امتلاك DNI أو NIE وفق متطلبات FNMT.
• توفر وثائق هوية صالحة ومقبولة.
• استعمال بريد إلكتروني يمكن الوصول إليه.
• توفر هاتف أو جهاز كمبيوتر مناسب لطريقة الإصدار.
• استكمال إثبات الهوية.
• احترام خطوات إصدار وتحميل الشهادة.

5. الوثائق المطلوبة

للمواطن الإسباني

• DNI ساري المفعول أو الوثائق التي تقبلها FNMT.

للمواطن الأجنبي

• NIE.
• بطاقة TIE أو شهادة التسجيل الأوروبية أو الوثائق المقبولة لإثبات NIE.
• جواز السفر أو وثيقة الهوية المناسبة حسب الجنسية والحالة.
• رمز الطلب (Código de Solicitud) إذا استُعمل مسار التحقق الحضوري.

قد تختلف الوثائق الدقيقة حسب جنسية صاحب الطلب وطريقة إثبات الهوية.

التفاصيل: بطاقة الإقامة TIE والبصمات

6. طرق الحصول على Certificado Digital

تتيح FNMT عدة طرق لإصدار شهادة الشخص الطبيعي، بحسب الأهلية والوسائل التقنية المتوفرة.

الطريقة الأولى: التحقق الحضوري من الهوية

يُطلب إصدار الشهادة عبر موقع FNMT، ثم يُثبت الشخص هويته لدى مكتب تسجيل معتمد، وبعد ذلك يحمّل الشهادة.

الطريقة الثانية: التحقق عبر الفيديو

يمكن لبعض الأشخاص المؤهلين إثبات الهوية عبر خدمة Video Identificación.

هذه الطريقة تخضع لشروط أهلية تقنية ووثائقية، وقد تكون مدفوعة.

الطريقة الثالثة: التحقق بواسطة DNIe

يمكن للمواطن الذي يمتلك DNI إلكترونياً صالحاً والوسائل التقنية المطلوبة إصدار الشهادة وفق هذا المسار.

الطريقة الرابعة: تطبيق الهاتف FNMT

توجد طريقة إصدار عبر التطبيق الرسمي، وفق خيارات التحقق المتاحة وشروطها.

7. خطوات استخراج الشهادة بالحضور الشخصي

الخطوة الأولى: الدخول إلى موقع FNMT

الدخول إلى الموقع الرسمي واختيار: Certificado Electrónico de Ciudadano → Certificado con Acreditación Presencial.

الخطوة الثانية: إعداد الجهاز

تثبيت البرنامج المطلوب من FNMT إذا كان مسار الإصدار يستلزمه.

الخطوة الثالثة: تقديم طلب الشهادة

إدخال البيانات المطلوبة، مثل:

• رقم DNI أو NIE.
• الاسم الأول حسب الوثيقة.
• البريد الإلكتروني.

الخطوة الرابعة: الحصول على Código de Solicitud

ترسل FNMT رمز الطلب إلى البريد الإلكتروني.

الخطوة الخامسة: إثبات الهوية

التوجه إلى مكتب تسجيل معتمد مع الوثائق المطلوبة ورمز الطلب.

قد تحتاج إلى حجز موعد مسبق حسب المكتب.

الخطوة السادسة: تحميل الشهادة

بعد إتمام التحقق، الرجوع إلى موقع FNMT وتحميل الشهادة وفق تعليمات الإصدار.

الخطوة السابعة: إنشاء نسخة احتياطية

يُنصح بتصدير الشهادة مع المفتاح الخاص إلى ملف محمي بكلمة مرور، عندما يسمح نظام الإصدار بذلك.

8. أين يمكن إثبات الهوية؟

يمكن إثبات الهوية لدى مكاتب التسجيل المعتمدة، ومنها بعض:

• مكاتب Agencia Tributaria.
• مكاتب Seguridad Social.
• البلديات.
• الجهات الإدارية المعتمدة الأخرى.

ليس كل مكتب يقدم الخدمة دون موعد، لذلك يجب التحقق من شروط المكتب المختار.

9. هل يمكن استخراج الشهادة من الهاتف؟

نعم، يمكن استعمال التطبيق الرسمي FNMT للحصول على الشهادة وفق الطرق المتاحة.

قد يحتاج المستخدم إلى:

• هاتف متوافق.
• تطبيق FNMT الرسمي.
• وثيقة هوية مقبولة.
• استكمال التحقق من الهوية.
• دفع تكلفة التحقق بالفيديو إذا اختار خدمة مدفوعة.

تختلف أهلية الطرق حسب نوع وثيقة الهوية.

10. هل Certificado Digital مجاني؟

إصدار شهادة الشخص الطبيعي من FNMT مجاني في المسار المعتاد الذي يتضمن إثبات الهوية حضورياً.

قد تكون بعض الخدمات الإضافية، مثل التحقق بالفيديو، مدفوعة.

كما قد توجد تكاليف خاصة إذا استعان الشخص بمكتب أو مقدم خدمة لمساعدته في الإجراءات.

11. مدة صلاحية الشهادة

تكون شهادة الشخص الطبيعي الصادرة عن FNMT صالحة عادة لمدة 4 سنوات.

يمكن طلب تجديدها وفق الشروط المحددة، وقد يتطلب الأمر إعادة التحقق من الهوية في بعض الحالات.

يُنصح بمراجعة تاريخ انتهاء الصلاحية قبل موعد التجديد.

12. كيفية تجديد Certificado Digital

Renovación del Certificado Digital

• الدخول إلى موقع FNMT.
• اختيار تجديد شهادة الشخص الطبيعي.
• التأكد من استيفاء شروط التجديد.
• استعمال الشهادة الحالية إذا كان المسار يتطلب ذلك.
• إتمام طلب التجديد.
• تحميل الشهادة الجديدة.

ليس كل تجديد ممكناً إلكترونياً؛ فقد يلزم إصدار شهادة جديدة مع إثبات الهوية.

13. هل يمكن استعمال الشهادة على أكثر من جهاز؟

يمكن ذلك إذا كانت الشهادة قابلة للتصدير مع المفتاح الخاص، وتم نقلها بطريقة آمنة إلى الجهاز الآخر.

يجب:

• حماية ملف الشهادة بكلمة مرور قوية.
• عدم إرسال الملف إلى أشخاص غير موثوقين.
• عدم مشاركة كلمة المرور.
• حذف النسخ غير الضرورية.

14. الفرق بين Certificado Digital وCl@ve

Certificado Digital

• شهادة إلكترونية للتعريف والتوقيع.
• يمكن استعمالها في العديد من المنصات الحكومية.
• تعتمد على شهادة ومفتاح خاص.

Cl@ve

• نظام تعريف إلكتروني موحد للوصول إلى الخدمات الحكومية.
• يمكن استعماله عبر طرق مثل Cl@ve Móvil.
• لا يوفر بالضرورة نفس إمكانيات التوقيع المتاحة بالشهادة الرقمية في كل إجراء.

يُنصح باختيار وسيلة التعريف التي تقبلها الإدارة المعنية.

Cl@ve

15. ماذا أفعل إذا ضاعت الشهادة أو سُرق الجهاز؟

إذا كانت هناك مخاوف من وصول شخص آخر إلى الشهادة أو مفتاحها الخاص، يجب طلب إلغاء الشهادة (Revocación) عبر FNMT.

بعد ذلك يمكن طلب إصدار شهادة جديدة.

فقدان الجهاز لا يعني دائماً أن الشهادة استُعملت من طرف شخص آخر، لكن يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة لحماية الهوية الرقمية.

16. الأسئلة الشائعة

هل يمكن استخراج Certificado Digital باستعمال NIE فقط؟

قد يمكن بدء الطلب برقم NIE، لكن يجب إثبات الهوية وتقديم الوثائق المقبولة حسب الحالة.

هل يمكن استخراجها دون إقامة إسبانية؟

يعتمد ذلك على وجود NIE وإمكانية استكمال التحقق من الهوية وفق شروط FNMT.

هل يمكن استخراجها من خارج إسبانيا؟

قد تتوفر إجراءات لإثبات الهوية عبر مكاتب تسجيل معتمدة بالخارج، بما فيها بعض الممثليات القنصلية الإسبانية، وفق الخدمة المتاحة.

هل يمكن استعمالها لتقديم طلب إقامة؟

نعم، في الإجراءات والمنصات التي تسمح باستعمال شهادة الشخص الطبيعي، مع مراعاة قواعد التمثيل الإلكتروني.

هل يمكن للمحامي أو المكتب استعمال شهادة الزبون؟

الأصل أن الشهادة شخصية ويجب حماية مفاتيحها وكلمات مرورها. عند تمثيل الغير ينبغي استعمال آليات التمثيل والتفويض المعترف بها، وليس مشاركة الشهادة الشخصية دون ضوابط.

هل يمكن استخراجها دون كمبيوتر؟

توجد طرق عبر الهاتف، لكن بعض الإجراءات أو عمليات التصدير والتثبيت قد تتطلب جهازاً أو برنامجاً متوافقاً.

17. المراجع والروابط الرسمية

FNMT – الموقع الرسمي للشهادات الرقمية

FNMT – شهادة الشخص الطبيعي

FNMT – الحصول على الشهادة مع إثبات الهوية حضورياً

FNMT – التحقق من الهوية

البوابة الرسمية للإدارة الإسبانية

المقر الإلكتروني للضمان الاجتماعي