🇪🇸 التجمع العائلي في إسبانيا – Reagrupación Familiar
1. ما هو التجمع العائلي في إسبانيا؟
التجمع العائلي (Reagrupación Familiar) هو إجراء قانوني يسمح للأجانب المقيمين بصفة قانونية في إسبانيا باستقدام أفراد عائلتهم المقيمين خارج إسبانيا، بهدف العيش معهم والحصول على إقامة قانونية.
يتم تقديم طلب الإقامة أولاً لدى مكتب الأجانب (Oficina de Extranjería) في إسبانيا، وبعد الموافقة يقدم فرد العائلة طلب التأشيرة لدى القنصلية الإسبانية المختصة.
هذا الإجراء يخص أساساً الأجانب المقيمين في إسبانيا. أما أفراد عائلات المواطنين الإسبان أو الأوروبيين فتوجد لهم إجراءات مختلفة.
2. شروط طلب التجمع العائلي
- امتلاك إقامة قانونية في إسبانيا.
- الإقامة لمدة سنة واحدة على الأقل وطلب تصريح يسمح بالإقامة سنة إضافية، كقاعدة عامة.
- توفر دخل اقتصادي ثابت ومنتظم.
- توفر سكن مناسب لاستقبال العائلة.
- توفر التغطية الصحية المطلوبة.
- إثبات العلاقة العائلية.
- استيفاء الشروط الخاصة بكل فرد من العائلة.
- دفع الرسوم الإدارية.
3. أفراد العائلة الذين يمكن استقدامهم
الزوج أو الزوجة – Cónyuge
- وجود زواج قانوني معترف به.
- استمرار العلاقة الزوجية.
- عدم وجود انفصال فعلي أو قانوني.
- عدم استقدام أكثر من زوج أو شريك واحد.
- تقديم شهادة الزواج.
الشريك أو الشريكة – Pareja
- وجود Pareja de Hecho مسجلة قانونياً، أو
- إثبات علاقة مستقرة غير مسجلة ومعاشرة لمدة 12 شهراً متواصلة على الأقل.
- في حالة وجود أبناء مشتركين واستمرار العلاقة، لا تُشترط مدة المعاشرة السابقة.
الأبناء – Hijos
- الأبناء الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة.
- أبناء الزوج أو الزوجة وفق الشروط القانونية.
- الأبناء البالغون الذين لا يستطيعون إعالة أنفسهم موضوعياً بسبب وضع صحي أو إعاقة.
- الأبناء بالتبني.
- تقديم وثائق الحضانة أو موافقة الوالد الآخر عند الاقتضاء.
الوالدان – Ascendientes
- توفر الإقامة طويلة الأمد لدى الشخص المقيم، وفق الشروط القانونية.
- أن يكون الوالد أو الوالدة فوق 65 سنة، كقاعدة عامة.
- إثبات الاعتماد الاقتصادي.
- إثبات أسباب الحاجة إلى الإقامة في إسبانيا.
- إمكانية الاستثناء من شرط السن لأسباب إنسانية مثبتة.
حالات خاصة
يمكن في حالات محددة استقدام ابن أو ابنة بالغين لرعاية المقيم الذي لديه درجة اعتماد (Dependencia) معترف بها قانونياً.
4. الشروط الاقتصادية
تعتمد الموارد المالية المطلوبة على مؤشر IPREM.
- شخصان: 150% من IPREM.
- ثلاثة أشخاص: 200% من IPREM.
- أربعة أشخاص: 250% من IPREM.
- خمسة أشخاص: 300% من IPREM.
مثال عند اعتماد IPREM شهري بقيمة 600€
- شخصان: 900€ شهرياً.
- ثلاثة أشخاص: 1,200€ شهرياً.
- أربعة أشخاص: 1,500€ شهرياً.
- خمسة أشخاص: 1,800€ شهرياً.
توجد قواعد خاصة لتخفيف المتطلبات الاقتصادية في بعض ملفات الأطفال القصر.
5. الوثائق المطلوبة من المقيم في إسبانيا
الوثائق العامة
- استمارة EX-02 مملوءة وموقعة.
- نسخة كاملة من جواز السفر الساري.
- نسخة من بطاقة الإقامة TIE.
- وثائق إثبات الإقامة القانونية.
- إثبات الموارد المالية.
- تقرير السكن المناسب Informe de Vivienda Adecuada.
- إثبات التغطية الصحية.
- وصل دفع Tasa 790-052.
العامل بعقد – Cuenta Ajena
- عقد العمل.
- كشوف الرواتب لآخر 6 أشهر.
- التصريح الضريبي الأخير عند الاقتضاء.
- وثائق إضافية لإثبات استقرار الدخل عند الحاجة.
العامل المستقل – Autónomo
- إثبات النشاط المهني.
- التصريحات الضريبية المطلوبة.
- آخر تصريحين فصليين لضريبة الدخل عند الاقتضاء.
- وثائق تثبت انتظام الموارد المالية.
وثائق السكن
- Informe de Vivienda Adecuada.
- عقد الإيجار أو وثيقة الملكية.
- إثبات حق استعمال السكن.
- معلومات عن عدد الغرف والمقيمين فيه.
- وثائق إضافية تطلبها الإدارة المختصة.
6. الوثائق المطلوبة من فرد العائلة خارج إسبانيا
- نسخة كاملة من جواز السفر.
- شهادة الميلاد عند الحاجة.
- شهادة الزواج للزوج أو الزوجة.
- إثبات العلاقة المستقرة للشريك.
- وثائق الحضانة أو التبني عند الاقتضاء.
- إثبات الاعتماد الاقتصادي للوالدين عند الاقتضاء.
بعد الموافقة على الإقامة، يقدم فرد العائلة ملف التأشيرة الذي يتضمن عادة:
- استمارة التأشيرة الوطنية.
- جواز السفر الساري.
- قرار الموافقة على التجمع العائلي.
- شهادة السوابق العدلية عند الاقتضاء.
- شهادة طبية.
- وثائق القرابة الأصلية.
- الرسوم القنصلية.
- الوثائق الإضافية التي تطلبها القنصلية المختصة.
يجب تصديق الوثائق الأجنبية أو إرفاق Apostilla عندما ينطبق ذلك، وترجمتها ترجمة محلفة عند الاقتضاء.
7. خطوات طلب التجمع العائلي
الخطوة الأولى: تجهيز الملف
يجمع الشخص المقيم في إسبانيا جميع الوثائق المتعلقة بالإقامة والدخل والسكن والعلاقة العائلية.
الخطوة الثانية: تقديم الطلب
يقدم طلب EX-02 لدى Oficina de Extranjería المختصة أو إلكترونياً عبر منصة Mercurio.
الخطوة الثالثة: انتظار القرار
المدة القانونية للبت في الطلب شهران.
في حالة عدم الرد خلال المدة القانونية، قد يعتبر الطلب مرفوضاً ضمنياً، مع استمرار واجب الإدارة في إصدار قرار صريح.
الخطوة الرابعة: طلب التأشيرة
بعد الموافقة، يجب تقديم طلب التأشيرة لدى القنصلية الإسبانية المختصة خلال شهرين من تبليغ القرار.
الخطوة الخامسة: الدخول إلى إسبانيا
بعد الحصول على التأشيرة، يدخل فرد العائلة إلى إسبانيا خلال المدة المحددة قانونياً.
الخطوة السادسة: استخراج بطاقة TIE
يجب طلب بطاقة الإقامة خلال شهر من الدخول إلى إسبانيا.
8. هل يستطيع أفراد العائلة العمل؟
نعم، تمنح إقامة التجمع العائلي الحق في العمل تلقائياً للفئات التالية:
- الزوج أو الزوجة.
- الشريك أو الشريكة.
- الأبناء الذين بلغوا السن القانوني للعمل.
يمكنهم العمل لحساب الغير أو لحسابهم الخاص دون تصريح عمل منفصل.
9. أسباب رفض التجمع العائلي
- عدم توفر دخل اقتصادي كافٍ.
- عدم إثبات استقرار الموارد المالية.
- عدم توفر سكن مناسب.
- عدم استيفاء شروط مدة الإقامة.
- نقص الوثائق المطلوبة.
- عدم إثبات العلاقة العائلية.
- عدم إثبات الاعتماد الاقتصادي للوالدين.
- وجود وثائق غير مصدقة أو غير مترجمة.
- وجود موانع قانونية تتعلق بشروط الدخول والإقامة.
10. الأسئلة الشائعة
هل يمكن استقدام الزوجة بمجرد الحصول على أول إقامة؟
كقاعدة عامة، يجب الإقامة قانونياً لمدة سنة واحدة وطلب تصريح يسمح بالإقامة سنة إضافية، مع وجود استثناءات لبعض أنواع الإقامة.
هل يمكن استقدام الأبناء فوق 18 سنة؟
نعم، في حالات قانونية خاصة، منها عدم القدرة على إعالة النفس لأسباب صحية أو الإعاقة.
هل يجب امتلاك عقد عمل دائم؟
ليس بالضرورة. المهم إثبات الموارد الاقتصادية الكافية والثابتة والمنتظمة.
هل يمكن استقدام الوالدين بإقامة مؤقتة؟
كقاعدة عامة، يخضع استقدام الوالدين لشروط الإقامة طويلة الأمد.
هل يمكن تقديم التجمع العائلي لشخص موجود بطريقة غير قانونية في إسبانيا؟
هذا الإجراء ليس المسار المعتاد لتسوية وضعية شخص موجود بطريقة غير قانونية داخل إسبانيا. يجب دراسة مسارات قانونية أخرى حسب الحالة.
11. المراجع والروابط الرسمية
وزارة الهجرة الإسبانية – التجمع العائلي
المحتوى لأغراض التوعية الإدارية العامة. المرجع النهائي هو النص القانوني الساري والتعليمات المنشورة من الجهة المختصة.